Go To Top

logo ferrocarril - rivoluzione artistica popolare

FERROCARRIL - REVOLUCIÓN ARTÍSTICA POPULAR
PROYECTO PARA UNA RED INTERNACIONAL ARTÍSTICA

 

Ferrocarril nació en un pueblo de doscientos habitantes de la región Emilia Romagna (Italia): Montefiore Conca.

En este pequeño pueblo se reúnen artistas de Italia y del mundo para trabajar en proyectos específicos. La identidad de este lugar, no lejos de la carretera principal y de las comunicaciones ferroviarias, en realidad muy difícil de alcanzar con el transporte público, es el punto de partida de nuestra reflexión.

El nombre del proyecto Ferrocarril  se inspira en la red ferroviaria argentina casi completamente cerrada después de la privatización, y el colapso económico subsiguiente de la nación, llevando a muchas comunidades en un estado de aislamiento.

Pensando en el deseo común de pertenecer, nos preguntamos: ¿en el mundo de las redes sociales podemos pasar por el viaje en una relación de intercambio humano, cultural y artístico directo?

Ferrocarril se desarrolla en una serie de viajes socio-artísticos, desde América del Sur a Europa para trabajar con las comunidades, tanto en los suburbios metropolitanos como en las zonas rurales, buscando una identidad a través del lenguaje del arte, desarrollado con un trabajo directo con las comunidades, en una revolución artística popular metafórica, lo que lleva a una reflexión sobre nuestra condición contemporánea.

Aquí se genera el proyecto de Ferrocarril, que quiere ser un viaje entre los pueblos, comenzando por la necesidad de hacer arte con la gente, donde el artista será un medio para dar voz a un sentimiento colectivo.

En este  peculiar momento histórico de frialdad binaria, y de congelación  del mundo del arte institucional, creemos que sólo la relación directa con las personas, puede proporcionar un sentido para hacer arte.




FERROCARRIL #1
ARGENTINA-CHILE 2013-2014

Un viaje artístico de dos meses a partir del 1 de diciembre de 2013, al 28 de enero de 2014, con parada en los lugares designados - los pueblos y las ciudades que todavía quedan sin ninguna posibilidad de comunicación ferroviaria - desde Buenos Aires a Santiago de Chile (desde Italia).

 

¿QUÉ PASARÁ?

Ferrocarril # 1 es un viaje que incluye artistas visuales y performativos,  músicos y  migrantes culturales en una revolución artística popular metafórica, realizada en conjunto con la gente de la comunidad, las escuelas rurales y  los grupos de artistas de Argentina, con el objetivo de buscar ese compromiso necesario para crear una relación de intercambio, para la realización de proyectos que se estudiarán junto con las comunidades.

 

TRABAJAR CON LAS COMUNIDADES

El grupo de arte va a crear un espectáculo de música, canciones, cuentos y títeres que será enriquecido con la comunidad para crear un momento de convivencia, como resultado de la experiencia.

El trabajo colectivo se estructura de la siguiente manera:

- Soñadores (niños y chicos): talleres gráficos y de teatro

- Los pilares de la vida cotidiana (adultos): la cultura de la vida cotidiana, de la cocina la experiencia de la artesanía.

- Los sabios de la comunidad (personas mayores): incluyirlos para que grupo de trabajo descubre lasccoordenadas de la existencia de la comunidad, en su vida y en sus historias.

 

LAS PARADAS

• De 1 a 7 diciembre, 2013. Zona Imaginaria, una residencia artística en San Fernando, Buenos Aires, cerca del ferrocarril en desuso.

• El 6 de diciembre habrá un encuentro con el público en el Museo de títere Argentino - San Telmo.

• De 9 diciembre a 17 enero, 2014. A lo largo de los lugares cruzados por la Ruta 7, continuará con el trabajo y las reuniones a través de ciudades y pueblos rurales.

• De 18 a 24 enero, 2014. Mendoza: alrededor de una de las primeras bodegas de Argentina, fundada por italianos, vamos a trabajar con la comunidad mediante la organización de un evento final con la participación de artistas y la gente que hemos conocido en el camino.

 

COMUNICAR FERROCARRIL

Estamos en contacto con los diversos medios de comunicación nacionales e internacionales con el fin de permitir una red de distribución de Ferrocarril, lo más grande posible, de los canales tradicionales a las redes sociales, la revista internacional de títeres Titeresante-Puppetring (que publicará regularmente el diario de viaje), y un grupo de trabajo de Italia publicará la experiencia en las principales redes sociales. Las grabaciones de audio y películas son una parte integral del viaje.

La fotógrafa Ilaria Costanzo realizará el reportaje de Ferrocarril.

Una oficina de prensa seguirá el proyecto en sus primeras etapas.

Viaje iconográfico: se construirá un diario xilografado - que, día tras día, va a contar las historias recogidas y vividas.

 

PARTICIPANTES EN FERROCARRIL # 1 DESDE ITALIA

El proyecto surge de la labor de un actor-titiritero (Luca Ronga) y un músico-xilógrafo (Umberto Garcia) que desde hace años trabajan en el ámbito de las artes populares y colaboran en la realización de espectáculos. Desde  2010 organizan el programa de formación multidisciplinario Un Castello per le Arti en la fortaleza medieval de Montefiore Conca (Italia).

 

LUCA RONGA: titiritero, autor y director. Sus actuaciones han sido premiadas y apreciadas en muchos festivales alrededor del mundo. Enseña en el Institut del Teatre de Barcelona y es requerido para realizar clases magistrales de alto nivel en el arte de los titeres de guante. Dirige l’Atelier della Luna, Casa Internazionale del Teatro e della Figura, proyectos de formación de teatro son organizados en dos sedes en Italia y España.

www.lucaronga.com

www.atelierdellaluna.org


UMBERTO GIOVANNINI: músico y grabador. Paralelamente vive las artes visuales y escénicas con un profundo interés en el arte popular. Sus obras gráficas son valoradas internacionalmente y Gli Orsi (Los Osos), su grupo musical, realizò en el 2013 el segundo proyecto discográfico. La trayectoria artística está sostenida por la actividad formativa: actualmente es profesor asociado en la Central Saint Martins, University of the Arts de Londres. Fundó y dirige el centro internacional de la gráfica de bajo impacto ambiental en el Opificio della Rosa.

www.umbertogiovannini.it

www.opificiodellarosa.org


ILARIA COSTANZO: fotógrafa. Fundó la asociación cultural Doc at home, que se dedica a la distribución de películas documentales. Colabora con las casas de producción Altara Films, festivales, grupos de teatro, músicos y otras asociaciones e instituciones culturales en Florencia. Se especializa en el reportaje y en la fotografía de escena para el teatro.

www.ilariacostanzo.it


ANTONELLA CUZZOCREA: mediadora lingüística y grabadora. Miembro de la Asociación Grecam, alimenta constantemente su lado creativo,  teatral y artístico. Tiene un gran interés en el libro de artista, partecipa en contextos nacionales e internacionales. Colabora en la revista músical Suono.

antonellacuzzocrea.blogspot.it

 

Sostenitori Ferrocarril

ITALIA
Consolato Argentino in Italia
Associazione culturale Opificio della Rosa
Associazione culturale La Bagattella
Grecam
Enoteca Belfiore
Associazione culturale Fratelli in piombo
Anonima Impressori Bologna
Museo della stampa di Mondovì
Associazione culturale InSigna
Associazione culturale VACA vari cervelli associati
UNIMA unione internazionale marionette
Suono

SPAGNA
Atelier della Luna - Catalunya
Titeresante
Pa sucat

ARGENTINA
Consolato Generale d'Italia Buenos Aires
Centro Cultural de España en Córdoba
Dirección de Cultura de la Municipalidad de San Fernando
Zona Imaginaria
Museo Argentino del Titere Buenos Aires
Gasmarra Energy
Dimagraf
Redbull